福井県小浜市から京都へと続く「鯖街道」🐟⛰️☀️

その歴史ある道を歩く「鯖街道ウォーキング」が、2026年5月9日〜10日に開催され、出町桝形商店街では、小浜市から来られた皆さまを、ゴール地点としてお迎えさせていただきました🎊

鯖街道とは、福井県小浜市で水揚げされた海産物などを京都へ運んだ歴史ある道のこと。特に鯖は、傷まないよう塩をして運ばれていたことから、「鯖街道」と呼ばれるようになったそうです🧑‍💻✏️

小浜市から出町桝形へお越しいただいた皆さま、本当にありがとうございました。
そして、踏破おめでとうございます！🎊👏✨

当日は、杉本小浜市長、山口上京区長にもお越しいただきました。

さらに、小浜市公認キャラクター「さばトラななちゃん」も登場🐟🐾
ポケットに入っているのは…やっぱりサバでしょうか？☺️

日本海に面した小浜市は、古くから“御食国（みけつくに）”として、豊かな海の幸を都へ届けてきた土地。
今も、美味しい魚の文化が大切に受け継がれています。

出町桝形商店街でも、サバといえば、皆さまご存知、満寿形屋さんの鯖寿司が有名ですね🐟🧡

魚を運んだ歴史ある道。
その道が、現代でもこうして人と人を繋ぎ、交流を続けられていることを嬉しく感じた日でした☺️🐟✨

#鯖街道　#小浜から京都へ
@wakasaobama @miketsukuni_sabakaido

#出町桝形商店街　
@demachi.masugata
#KYOTOGRAPHIE #開催中
@kyotographie

生き生きとした青もみじが美しく、初夏へと向かうこの季節、京都ではさまざまな行事が行われます🐟🍀

こどもの日には、KYOTOGRAPHIE 京都国際写真祭の展示と、御靈祭の装飾が施された出町桝形商店街に、こども神輿がやって来ました🎏

「わっしょい！わっしょい！」

地元の子どもたちの元気な掛け声と、それを見守る大人たちの笑顔。

にぎやかな声がアーケードいっぱいに響き、商店街も活気に包まれました☺️

そして5月18日には、御靈祭の還幸祭も行われます🏮

御靈神社（上御霊神社）へと還る御神輿が、夕方16時過ぎ頃（時刻は少し流動的です🙇‍♀️）、出町桝形商店街のアーケード内を通る予定です。

また、5月15日には、京都三大祭のひとつとして知られる葵祭が市内で行われます🐴👘

平安装束をまとった行列が京都御所から下鴨神社、上賀茂神社へと進み、京都に初夏の訪れを感じさせてくれる伝統行事です。

行列は桝形アーケード内は通りませんが、近くの河原町今出川から出町橋あたりを通る様子を、日常の中でふと目にすることもあり、京の歴史や季節の流れを身近に感じることができます☺

春から初夏へ、今年も、京都の季節が巡り、商店街の日常もやさしく彩られているように感じます🐟💚

#御靈祭 #令和八年御靈祭写真展
@goryojinja

#KYOTOGRAPHIE #開催中
@kyotographie

いつもあなたのそばにある
京都 出町桝形商店街
@demachi.masugata

５月ですね〜🎏

行事やお出かけの多い時期ですが、
商店街は変わらず、いつもの調子です☺️

中央の黒板のあたりには、
今年もツバメが巣を作りにやってきています🌿

アーケードの中を飛び交う、
かわいい姿も見られるかもしれません☺

お天気が変わりやすい日々ですが、
今日も元気に、ゆるりと参りましょう🐟✨

#今日も元気だ #京都 #出町桝形商店街

#KYOTOGRAPHIE #開催中

商店街、今だけちょっと特別な風景になっています🐟✨

KYOTOGRAPHIE 京都国際写真祭 の展示が始まりました📷
@kyotographie

アーケードの上に浮かぶように展示されている写真を眺めると、歩くたびに、少し違った景色が見えてきます🚶‍♂️🚶‍♀️

そして来る5月は、地域の上御霊神社で行われるお祭り、
御靈祭の季節でもあります🏮
@goryojinja

お神輿がアーケードを通ったり、子ども神輿の元気な声が響いたり、毎年、みんなが楽しみにしているお祭りです☺

お買い物や、お散歩に、この季節の商店街も、ゆっくり楽しんでいただけたら嬉しいです☺🌿

#京都　#出町　#出町桝形商店街

今年もまもなく始まります！

2026年4月18日〜5月17日まで京都を舞台に開催される、
国際的な写真フェスティバル
KYOTOGRAPHIE 京都国際写真祭 📷

共同創設者／共同ディレクターの
ルシール・レイボーズさん、仲西祐介さんは
出町桝形商店街内「DELTA」のオーナーでもあり、
毎年、出町桝形商店街と
DELTA / KYOTOGRAPHIE Permanent Spaceも
展示会場のひとつとなります。

2026年のテーマは「EDGE（エッジ）」。
境界やあわい、不安定さや変化の中にある緊張感。
そしてその先にある、新しい視点や可能性。
写真という表現がもつ「きわ」に光をあてるテーマです。

今年も、京都の街中に展示が広がるのが楽しみですね☺️

先日、KYOTOGRAPHIEのスタッフの方々が
商店街の各店へご挨拶に来てくださいました。
（そのときの様子を写真でご紹介します📸）

会期中の商店街は、いつもの風景の中に
アートが広がる、少し特別な空間になります🖼️

商店街をご利用の皆さまには、
いつもと少し違う雰囲気もあわせて
お楽しみいただけましたら幸いです。

また、写真祭を楽しみに来られる皆さま、
出町桝形商店街にお越しの際、
ふらりと各お店も覗いてみていただけたら嬉しいです☺️

個性豊かな店主たちが、
それぞれのおもてなしでお迎えいたします🐟✨

春の京都で、お会いできるのを楽しみにしております🌸
─────────────

KYOTOGRAPHIE 京都国際写真祭📷
@kyotographie

Venue / 会場：6B
出町桝形商店街
@demachi.masugata
DELTA / KYOTOGRAPHIE Permanent Space
@delta.kyotographie

Artist / アーティスト：
タンディウェ・ムリウ / Thandiwe Muriu
@thandiwe_muriu

Title / タイトル：
一如（Ichinyo）

Program / プログラム：
KYOTOGRAPHIE African Residency Program

Details / 詳細：
https://www.kyotographie.jp/programs/2026/arp-thandiwe-muriu/

─────────────
KYOTOGRAPHIE is coming soon!

From April 18 to May 17, 2026,
KYOTOGRAPHIE 京都国際写真祭 will take place across Kyoto 📷

Lucille Reyboz & Yusuke Nakanishi
Co-founders and Co-Directors of KYOTOGRAPHIE are
also the owners of DELTA in our shopping arcade.

Every year, Demachi Masugata Shopping Arcade and
DELTA / KYOTOGRAPHIE Permanent Space
become one of the festival venues.

This year’s theme is “EDGE”.
It explores borders, in-between spaces, and moments of change—
and the new perspectives and possibilities beyond them.

We’re excited to see exhibitions throughout Kyoto again this year!

Recently, KYOTOGRAPHIE staff visited each shop in our arcade.
(We will share photos from their visit 📸)

During the festival,
our everyday shopping arcade becomes a special place with art.

To our regular visitors,
we hope you enjoy this slightly different atmosphere.

And to those visiting for the festival,
if you come to our shopping arcade,
we’d be happy if you also take a moment to look around the shops☺️

Our unique shop owners look forward to welcoming you!

We look forward to seeing you this spring in Kyoto🌸